Упражнение 87.

Переведите на английский язык:

1. Это та книга, которую вы ищете?
2. Это дом, в котором я жил в детстве.
3. Дерево, из которого сделана эта мебель, очень твердое.
4. Товарищ А. — единственный студент, который написал этот диктант без ошибок.
5. Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал по этому вопросу.
6. Он отказался помочь своему приятелю, что меня очень удивило.
7. Он помог мне нести мой чемодан, что было очень любезно с его стороны.

Ответы.

1. Is this the book which (or: that) you are looking for? (or: Is this the book for which you are looking?).
2. This is the house which (or: that) I lived in my childhood, (or: This is the house in which I lived in my childhood).
3. The wood which (or: that) this furniture is made of is very hard, (or: The wood of which this furniture is made is very hard).
4. Comrade A. is the only student that wrote this dictation without mistakes.
5. This is the most interesting book that I have ever read on this question.
6. He refused to help his friend, which greatly surprised me.
7. He helped me to carry my suit-case, which was very kind of him.


master@onlinenglish.ru